Oculta de forma permanente patrones de texto dentro de un PDF.
Abrir herramienta Flujo de trabajo
Censurar y luego proteger
Elimina primero el texto sensible de un PDF, comprueba que ha desaparecido y luego protege con contraseña la copia limpia antes de enviarla.
Dos tareas distintas, en un orden fijo
La censura y las contraseñas resuelven problemas diferentes. La censura decide qué hay en el documento: elimina los nombres, números de cuenta o identificadores que el destinatario nunca debe ver. La contraseña decide quién puede abrir el documento. El destinatario lo va a abrir, así que una contraseña no le oculta nada.
El orden se deduce de ahí. No puedes censurar un archivo que no puedes abrir, y cualquier cosa que protejas antes de censurar tendría que desbloquearse de nuevo para editarla. Por eso primero limpias el contenido, lo compruebas y solo entonces sellas la copia limpia.
Antes de empezar: usa Censurar PDF
Censurar PDF procesa el archivo y devuelve el resultado en la misma petición: escribes cada palabra o frase en su propia línea en “Patrones de texto que quieres censurar”, puedes marcar “Tratar los patrones como expresiones regulares” para formatos como los números de cuenta y “Coincidir solo palabras completas” para no atrapar partes de palabras más largas. La opción “Aplanar el PDF censurado en imágenes de página” convierte las páginas en imágenes para que no quede capa de texto, a cambio de que el resultado deje de ser buscable.
No improvises con una herramienta que solo oculta el contenido visualmente.
Cómo quitar el contenido sensible
- Haz una copia de trabajo y guarda el original sin cambios en un lugar de acceso restringido.
- Aplica Censurar PDF a la copia. Si tienes el archivo original de Word o Excel, también puedes borrar allí los valores sensibles y exportar un PDF nuevo con Word a PDF o Excel a PDF.
- Deja fuera las páginas completas que no hagan falta con Eliminar páginas. Las páginas que no están en el archivo no pueden filtrarse.
- Verifica el resultado: busca en el PDF cada término eliminado e intenta seleccionar texto en las zonas donde estaba.
- Sube la copia verificada a Proteger PDF, define una “Contraseña de apertura” y deja el “Nivel de cifrado” en 256-bit.
- Envía el archivo y la contraseña por canales separados.
Si el contenido es delicado, revisa con cuidado el resultado de Censurar PDF o usa un proceso de censura específico que tu organización haya aprobado.
Una advertencia sobre Editar PDF
Editar PDF te permite hacer cambios visuales en la página desde el navegador, como tapar una zona, y exporta un PDF aplanado. Es útil para retoques estéticos, pero no es un proceso de censura certificado, y no debes dar por hecho que elimina todo rastro de los datos sensibles. En general, un recuadro colocado sobre un texto solo cambia lo que ves; si el texto de debajo no se elimina, puede seguir siendo recuperable. Si la usas, verifica el resultado buscando los términos ocultos e intentando copiar texto de esas zonas, y trata con especial cuidado todo lo que sea sensible a nivel legal o personal.
Ejemplo práctico
Una coordinadora de recursos humanos tiene que enviar a un despacho externo el resumen de una investigación sin los números de identificación de los empleados ni sus domicilios. Con la herramienta de censura, indicaría el formato de los identificadores como expresión regular y las direcciones como patrones simples, y después buscaría un par de identificadores en el resultado para confirmar que han desaparecido. Luego protege la copia limpia con una “Contraseña de apertura” y comunica la contraseña al despacho por teléfono.
Límites que conviene conocer
- La búsqueda por patrones solo encuentra el texto que puede leer. Las páginas escaneadas o el texto dentro de imágenes pueden pasarse por alto, así que revisa esas páginas a simple vista.
- Los metadatos, los comentarios y los adjuntos van aparte del texto de la página. Revísalos si el contenido es sensible.
- Las restricciones que se fijan con una “Contraseña de propietario” las respeta el programa lector, pero no las impone el cifrado (manual de qpdf), así que no sustituyen a eliminar los datos.
Para más contexto, consulta proteger un PDF con contraseña y flujos PDF para equipos legales.
Centro de confianza
Páginas de confianza
Información sobre privacidad, seguridad y conservación de archivos que describe cómo funciona realmente el servicio.
privacidad
Privacidad
Cómo trata We Want PDF los archivos que subes, qué necesitas para usar las herramientas y qué herramientas envían contenido a un proveedor de IA.
seguridad
Seguridad
Cómo comprueba We Want PDF los archivos subidos, entrega los resultados, limita los abusos y elimina los archivos de los trabajos en cola.
conservación
Conservación de archivos
Cuánto tiempo conserva We Want PDF los archivos subidos y los resultados, y cuándo se eliminan.